Happy Birthday 素晴らしい一日に。

大切な記念日のお祝いに、
マチルダのアニバーサリーケーキはいかがですか？

思い出に残る素敵な一日に、
心を込めた祝福をお届けいたします。

ご希望のお客様にはメッセージプレートと
ろうそくをご用意しておりますので、
ご予約の際にスタッフまでお申し付けくださいませ。

スポンジケーキ
タルト

スポンジケーキ Sponge Cake

苺のデコレーション（⽣クリーム）

12cm（約4人分） ¥ 2,494-

15cm（約5.6人分） ¥ 3,682-

18cm（約8人分） ¥ 4,276-

21cm（約10人分） ¥ 5,583-

プレーンスポンジに⽣クリームとフレッシュ苺をサンドしました。
マチルダ⼈気の苺のケーキです。
※6月〜11月ごろまではマカロンと季節のフルーツで飾られます。
★12.15.18㎝は前日午前中までのご予約受付（可能な場合もありますので、お問い合わせください。）
　21㎝は６日前午前中までのご予約受付

Crème d'eau et fraise fraîche sur une éponge ordinaire Poncé.
Gâteau aux fraises de Matilda.
苺のデコレーション（チョコレート）

12cm（約4人分） ¥ 2,494-

15cm（約5.6人分） ¥ 3,682-

18cm（約8人分） ¥ 4,276-

21cm（約10人分） ¥ 5,583-

ココアスポンジにチョコレートクリームとフレッシュ苺をサンドしました。
※6月〜11月ごろまではマカロンと季節のフルーツで飾られます。
★12.15.18㎝は前日午前中までのご予約受付（可能な場合もありますので、お問い合わせください。）
　21㎝は６日前午前中までのご予約受付

Éponge au cacao avec crème au chocolat Fraise fraîche sablée.
季節のフルーツ盛り

+ 356〜594円で季節のフルーツを盛りました。
苦⼿なフルーツがございましたら、お伺い致します。
イチゴ盛り（時価）も出来ます。

+ Fruits de saison pour 324-540 yens
Il a été servi. Il y a un fruit amer
Je te rendrai visite. Fraise prime (heure Prix) est également possible.

タルト Tart

フルーツタルト

12cm（約2人分） ¥ 1,544-

14cm（約4人分） ¥ 2,494-

16cm（約6人分） ¥ 3,088-

18cm（約8人分） ¥ 3,682-

クッキー⽣地のタルトにラズベリージャムをぬり、
カスタードを⼊れ、季節のフルーツを盛りました。
★３日前午前中までのご予約受付

Appliquez de la confiture de framboises sur la tarte dans le champ
de biscuits,J'ai ajouté de la crème anglaise et servi des fruits de saison.
パリパリタルト

12cm（約2人分） ¥ 2,376-

14cm（約4人分） ¥ 3,326-

16cm（約6人分） ¥ 3,920-

18cm（約8人分） ¥ 4,514-

パリパリのパイ⽣地のタルトにアーモンドクリームを⼊れて焼き、季節のフルーツ1種を贅沢に盛りました。

Tarte croustillante de pieland à la crème d'amande
Il est rempli et cuit au four, et un fruit de saison luxueux est servi.