苺のデコレーション （⽣クリーム）

12cm（約4人分） ¥ 2,754-

15cm（約5.6人分） ¥ 4,050-

18cm（約8人分） ¥ 5,076-

21cm（約10人分） ¥ 6,156-

プレーンスポンジに⽣クリームとフレッシュ苺をサンドしました。
マチルダ⼈気の苺のケーキです。
※6月〜11月ごろまでは苺と季節のフルーツで飾られます。
★前日午前中までのご予約受付（可能な場合もありますので、お問い合わせください。）

Crème d'eau et fraise fraîche sur une éponge ordinaire Poncé.
Gâteau aux fraises de Matilda.

苺のデコレーション （チョコレート）

12cm（約4人分） ¥ 2,754-

15cm（約5.6人分） ¥ 4,050-

18cm（約8人分） ¥ 5,076-

21cm（約10人分） ¥ 6,156-

ココアスポンジにチョコレートクリームとフレッシュ苺をサンドしました。
※6月〜11月ごろまでは苺と季節のフルーツで飾られます。
★前日午前中までのご予約受付（可能な場合もありますので、お問い合わせください。）
　

Éponge au cacao avec crème au chocolat Fraise fraîche sablée.

季節のフルーツ盛り

12㎝・15㎝ ￥540

18㎝・21㎝ ￥756

追加料金にて季節のフルーツ盛りを承っております。
苦⼿なフルーツがございましたら、お伺い致します。
イチゴ盛り（時価）も出来ます。

Il a été servi. Il y a un fruit amer
Je te rendrai visite. Fraise prime (heure Prix) est également possible.

フルーツタルト

12cm（約2人分） ¥ 2,160-

14cm（約4人分） ¥ 3,024-

16cm（約6人分） ¥ 3,672-

18cm（約8人分） ¥ 4,320-

クッキー⽣地のタルトにラズベリージャムをぬり、
カスタードを⼊れ、季節のフルーツを盛りました。
★前日午前中までのご予約受付

Appliquez de la confiture de framboises sur la tarte dans le champ
de biscuits,J'ai ajouté de la crème anglaise et servi des fruits de saison.

季節のパリパリタルト（無花果）

12cm（約2人分） ¥ 2,592-

14cm（約4人分） ¥ 3,672-

16cm（約6人分） ¥ 4,320-

18cm（約8人分） ¥ 4,968-

パリパリのパイ⽣地のタルトにアーモンドクリームを⼊れて焼き、季節のフルーツ1種（現在は無花果）を贅沢に盛りました。
★前日午前中までのご予約受付

Tarte croustillante de pieland à la crème d'amande
Il est rempli et cuit au four, et un fruit de saison luxueux est servi.