素晴らしい一日に

大切な記念日のお祝いに、
マチルダのアニバーサリーケーキはいかがですか?

思い出に残る素敵な一日に、
心を込めた祝福をお届けいたします。

ご希望のお客様にはメッセージプレートと
ろうそくをご用意しておりますので、
ご予約の際にスタッフまでお申し付けくださいませ。

Birthday

Birthday

スポンジケーキ Sponge Cake

  • 苺のデコレーション (⽣クリーム)

    12cm(約4人分) ¥ 2,100-

    15cm(約5.6人分) ¥ 3,100-

    18cm(約8人分) ¥ 3,600-

    21cm(約10人分) ¥ 4,700-

    ※ 全て税抜き

    プレーンスポンジに⽣クリームとフレッシュ苺をサンドしました。
    マチルダ⼈気の苺のケーキです。

    Crème d'eau et fraise fraîche sur une éponge ordinaire Poncé.
    Gâteau aux fraises de Matilda.

  • 苺のデコレーション スクエア

    12cm × 11cm(約4人分) ¥ 1,850

    15cm × 12cm(約5人分) ¥ 2,600

    ※ 全て税抜き

    プレーンスポンジに⽣クリームとフレッシュ苺をサンドしました。
    マチルダ⼈気の苺のケーキです。
    ※サイズは多数ございます。チョコレートクリームも対応できます。

    Crème fraîche et fraîche sur une éponge ordinaire
    J'ai poncé la fraise. Matilda Human Fraise Ke
    C'est une clé.
    * Il existe de nombreuses tailles. Crème au chocolat aussi Je peux le faire.

  • 苺のデコレーション (チョコレート)

    12cm(約4人分) ¥ 2,100-

    15cm(約5.6人分) ¥ 3,100-

    18cm(約8人分) ¥ 3,600-

    21cm(約10人分) ¥ 4,700-

    ※ 全て税抜き

    ココアスポンジにチョコレートクリームとフレッシュ苺をサンドしました。

    Éponge au cacao avec crème au chocolat Fraise fraîche sablée.

  • 季節のフルーツ盛り

    + 300〜500円(+tax)で季節のフルーツを盛りました。
    苦⼿なフルーツがございましたら、お伺い致します。
    イチゴ盛り(時価)も出来ます。

    + Fruits de saison pour 300-500 yens (+ taxes)
    Il a été servi. Il y a un fruit amer
    Je te rendrai visite. Fraise prime (heure Prix) est également possible.

タルト Tart

  • フルーツタルト

    12cm(約2人分) ¥ 1,300-

    14cm(約4人分) ¥ 2,100-

    16cm(約6人分) ¥ 2,600-

    18cm(約8人分) ¥ 3,100-

    ※ 全て税抜き

    クッキー⽣地のタルトにラズベリージャムをぬり、
    カスタードを⼊れ、季節のフルーツを盛りました。

    Appliquez de la confiture de framboises sur la tarte dans le champ
    de biscuits,J'ai ajouté de la crème anglaise et servi des fruits de saison.

  • パリパリタルト

    12cm(約2人分) ¥ 1,800-

    14cm(約4人分) ¥ 2,600-

    16cm(約6人分) ¥ 3,100-

    18cm(約8人分) ¥ 3,600-

    ※ 全て税抜き

    パリパリのパイ⽣地のタルトにアーモンドクリームを⼊れて焼き、季節のフルーツ1種を贅沢に盛りました。

    Tarte croustillante de pieland à la crème d'amande
    Il est rempli et cuit au four, et un fruit de saison luxueux est servi.

ムース Mousse

  • ベルガモットのデコレーション

    14cm(約5人分) ¥ 3,000-

    18cm(約7人分) ¥ 3,500-

    ※ 全て税抜き

    センターにアールグレイのムースとレモンの
    ジュレをおき、外側は紅茶と相性の良い
    ベルガモットのアロマを加えたチョコレート
    ムースです。 ベルガモットアロマが⾹る、
    ⾒た⽬も可愛いデコレーショに仕上げています。

    Mousse Earl Grey et citron au centre
    Placez une gelée, et l'extérieur se marie bien avec le thé
    Chocolat à l'arôme de bergamote
    C'est de la mousse. Arôme de bergamote
    L'apparence est également finie dans une jolie décoration.

  • ルビーのデコレーション

    14cm(約5人分) ¥ 3,000-

    18cm(約7人分) ¥ 3,500-

    ※ 全て税抜き

    ルビーチョコレートのムースのセンターにピスタチオムースと⽊苺のジュレを⼊れました。
    サブレの上にのせてフルーツとチョコで可愛くデコレーションしました。

    Au centre de la mousse au chocolat rubis
    J'ai une mousse à la pistache et une gelée de fraise.
    Mettez-le sur le sabre et rendez-le mignon avec des fruits et du chocolat
    Je l'ai décoré.

  • オレリスのデコレーション

    14cm(約5人分) ¥ 3,000-

    18cm(約7人分) ¥ 3,500-

    ※ 全て税抜き

    ブロンドチョコレートのムースのセンターには苺のコンポートを・・・。
    ビスケットのような味のブロンドチョコレートに⽢酸っぱい苺を合わせました。

    Au centre de la mousse blonde au chocolat Compo fraise ...
    Pour un chocolat blond qui a le goût de biscuits J'ai combiné la fraise aigre.

  • あひるのデコレーション

    14cm(約5人分) ¥ 3,500-

    18cm(約7人分) ¥ 4,000-

    ※ 全て税抜き

    お好きなムースにあひるをのせてデコレーションしました。ムースのお味はお問い合わせください。

    Décorez votre mousse préférée avec une peluche Fait.
    Veuillez nous contacter pour le goût de la mousse.

その他 Other

  • 半熟ショコラのデコレーション

    12cm(約3人分) ¥ 1,650-

    15cm(約5人分) ¥ 2,600-

    18cm(約7人分) ¥ 3,600-

    ※ 全て税抜き

    丁寧に蒸しあげた半熟タイプのガトーショコラを
    マカロンでデコレーションしました。
    MATILDAで定番のガトーショコラです。

    Un chocolat gateau de type demi-mûr soigneusement cuit à la vapeur
    Je l'ai décoré avec du Macaron.
    C'est un chocolat gateau classique à MATILDA.

  • 栗のシフォン

    12cm(約4人分) ¥ 1,000-

    ※ 全て税抜き

    ふんわりシフォンに栗のクリームをぬりました。
    仕上げに栗でデコレーション。
    クリームは予約時ご希望があれば、変更出来ます。
    その際、クリームによってデコレーションが変わります。

    J'ai appliqué de la crème de châtaigne sur la mousseline douce.
    Décorez avec des châtaignes pour finir.
    Vous pouvez changer la crème si vous le souhaitez au moment de
    la réservation.
    A cette époque, la décoration change en fonction de la crème.

  • クリームパイ

    12cm(約4人分) ¥ 1,000-

    ※ 全て税抜き

    パイ⽣地にラズベリージャムをぬりスポンジをおき、
    カスタードクリームとコクのある⽣クリームをたっぷりのせました。MATILDA定番です。

    Mettez de la confiture de framboises sur la tarte et mettez une éponge dessus.
    Beaucoup de crème pâtissière et de crème riche en eau
    Je l'ai mis. C'est une norme MATILDA.

  • 抹茶のシフォン

    12cm(約4人分) ¥ 1,000-

    ※ 全て税抜き

    プレーンシフォンに抹茶のクリームで仕上げています。
    栗のシフォンケーキのクリームのお味を変えればこの様な感じに仕上がります。

    Finition crème matcha sur mousseline unie.
    Si vous changez le goût de la crème du gâteau mousseline de châtaigne, ce
    Ce sera fini comme ça.

お電話のご予約について

082-209-5445

・スポンジケーキ:前⽇まで
・タルト・ムース:約3⽇前まで
・半熟ショコラ:12㎝は前⽇まで、他のサイズは約5⽇前まで
・シフォン・クリームパイ:前⽇まで

ご注意事項

※ろうそくは無料でお付け致します。¥100〜ナンバーろうそくなどがあります。
※メッセージも無料でお好きなメッセージをお付け致します。
※イラストプレートは1つのキャラクターにつき¥500です。例えば2つ描く場合には¥500×2になります。
※お⽀払いは現⾦orクレジットでお受け致します。電⼦マネーは取り扱っておりませんので、ご了承下さい。
*その他ご希望があれば、お電話にてお伺い致します。

GALLERY

自分らしく、
[ おめでとう ]
を送りましょう。

concept

concept

*

*

MATILDA

zip 731-3168 広島市安佐南区伴南4-7-1
TEL | FAX 082-209-5445
Open | Close - 10:00-19:30
Holiday | Monday [ 月曜祝日の場合は翌日 ]
Parking | 5台

2020年 11月
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5

定休日